하루 한 문장 영어: #3 "Go for broke"

"Go for broke"
올인해!
모든 걸 걸다.

---


✅ "Go for broke." 뜻과 의미

"Go for broke."는 어떤 목표를 위해
남은 걸 다 쏟아붓고,
무조건 성공하거나
실패를 감수하는 상황에서 사용합니다.

이 표현은 도박에서 유래했어요.
가진 돈을 전부 걸고 승부를 보는 것처럼,
위험을 감수하면서도 최선을 다하는 의미로 쓰이죠!

📌 결승전에서


A: "Tomorrow is the championship game.
Are you ready?"
(내일이 챔피언 결정전이야. 준비됐어?)

B: "Of course! I’m going for broke!"
(당연하지! 올인할 거야!)

✏️ 중요한 경기를 앞두고 전력을 다할 때 쓰면 딱 좋아요!

---


📌  일을 할 때

A: "Starting a business is risky,
but I really believe in this idea."
(사업을 시작하는 건 위험하지만,
난 이 아이디어를 정말 믿어!)

B: "Then go for broke!
You’ll never know unless you try."
(그럼 올인해! 해보지 않으면 모르는 거잖아!)

✏️ 도전이 필요한 순간, 용기를 북돋아 줄 때 사용할 수 있어요.


---

📌 시험을 칠 때

A: "I have one more chance to pass this exam."
(이 시험을 통과할 마지막 기회야.)

B: "Then go for broke!
Study like there’s no tomorrow."
(그럼 올인해! 내일이 없는 것처럼 공부해!)

✏️ 마지막 기회가 주어졌을 때, 적극적으로 밀어붙이라는 의미로 쓸 수 있죠


---


💡비슷한 느낌의 표현들

✔ Give it your all → "최선을 다해!"
✔ Leave nothing on the table → "모든 걸 쏟아부어!"
✔ Go all out → "완전히 올인해!"
✔ Bet everything on it → "모든 걸 걸어!"



---

"Go for broke" 빈털터리가 되다?
안 돼요 안돼!!!
관용적 표현을 읽어내는 힘!

모든 걸 걸고 최선을 다하다!
올인하다!
Go for broke!
꼭 기억하세요!!